Loid est un espion. Yor, une tueuse � gages. Ensemble, ils m�nent une double vie en jouant le r�le du p�re et de la m�re d'une famille parfaite. Ce qu'ils ignorent, c'est que leur fille adoptive, Anya, conna�t leurs secrets gr�ce � son don de t�l�pathie. Un beau jour d'hiver, Loid se sert de sa couverture pour partir en week-end avec sa famille et prendre part en parall�le � une mission li�e � l'op�ration Strix. Malheureusement, Anya se retrouve m�l�e par erreur � cette derni�re et devient l'�l�ment d�clencheur d'un conflit qui menace la paix dans le monde !