Au c�ur des Alpes suisses, la vive Heidi, �g�e de huit ans, profite de sa vie insouciante aux c�t�s de son grand-p�re bourru mais affectueux, entour�e de prairies verdoyantes et de hautes montagnes. Lorsque Heidi sauve un jeune lynx bless� d�un pi�ge tendu par le rus� industriel monsieur Schnaittinger, elle le nomme Pepper et le soigne en secret jusqu�� ce qu�il soit r�tabli. Mais lorsque les fac�ties du petit animal attirent une attention ind�sirable, Heidi d�couvre que les projets de Schnaittinger pour une scierie destructrice menacent non seulement Pepper, mais tout l��cosyst�me montagneux. Avec son fid�le ami Peter et le toujours loyal Saint-Bernard Joseph, Heidi entreprend une audacieuse exp�dition nocturne pour ramener Pepper aupr�s de sa famille dans la nature avant qu�il ne soit trop tard. En chemin, elle est confront�e aux dangers de la nature, � la tentation de la cupidit� humaine et � la force de la v�ritable amiti�.