Marinette, une jeune parisienne un peu maladroite, n'est pas vraiment l'�tudiante la plus populaire de son lyc�e. Mais lorsqu'une magie noire menace la ville Lumi�re, elle se transforme, � sa grande surprise, en la super-h�ro�ne Ladybug. Alors qu'elle d�couvre ses nouveaux pouvoirs, le diabolique Papillon et ses acolytes s�ment la destruction. Pour sauver sa ville, Marinette va devoir donc unir ses forces avec le charismatique Chat Noir. Mais elle est loin de se douter que derri�re le masque se cache Adrien, un camarade de classe dont elle est secr�tement amoureuse... Le destin du monde repose d�sormais sur eux. Ensemble, sont-ils assez forts pour vaincre Papillon ?